Eileen Fisher zeroes in on the millennials and Gen Z shoppers who love ‘slow fashion’ and ‘quiet luxury’