Some brands are turning to out-of-home to stand out during a noisy holiday season