Women’s soccer and publisher Footballco turn to creators to score with brands